Nueva directiva comunitaría

Buenas a todos.
Buscando "por ahí" encontré esta directiva publicada en el BOE desde 2014, que deja sin efecto la del 2004 y que... "porresurtadeque..." fija al aparecer plazos de inspección cada 2 años para vehículos categorías M1 y N1 (creo que los "furgoneta mixta" son N1)
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
pero claaaaro esto es Europa (pa lo que interesa) y dentro de europa estamos en "Spain is different".
La diferencia entre el reglamento europeo (se aplica sí o sí como dice Europa) y la directiva es que la directiva NO es directamente aplicable sino que el Estado decide cómo transponerla y cuándo (vamos, que hace de su capa un sayo, sobre todo aquí, que ya se ve lo difícil o casi imposible que es traerse un coche de fuera).
En esta directiva se fijaba de plazo hasta el 20 de mayo de 2018, vamos que nos queda casi 1 añito. A ver qué pasa el 20 de mayo siguiente....

Y ahí va el texto publicado en el BOE
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Alguien puede aclarar si sé seguira esta normativa comunitgaria o continuará la española.

Normalmente las normas europeas aquí no tiene efecto. En Europa desde hace muchos años con el carné B1 puedes conducir Autocaravanas o conjuntos de coche + caravana que su PMA no supere los 4250 kg, aquí son hasta los 3500 kg, nosotros estamos obligados a tener el carnet B96 para conducir lo mismo que los europeos con el B1.

Muchas gracias por la aclaración